客語教程 · 第六單元
第四節:客語歌曲
一、傳統山歌
(對話類)
榮
牯 :
阿
冰 :
滿
妹 :
榮
牯 :
滿
妹 :
榮
牯 :
阿
冰 :
滿
妹 :
二、流行歌曲
(對話類)
榮
牯 :
滿
妹 :
榮
牯 :
滿
妹 :
榮
牯 :
滿
妹 :
榮
牯 :
滿
妹 :
三、單詞
1、其他
|
老人家 / 老太仔
|
|
|
老伯仔 / 老阿公
|
|
|
老太婆 / 老阿婆
|
|
|
青年 / 青年人 / 後生
|
|
|
細人仔 / 髫仔 / 細滿仔 / 阿妹仔
|
|
|
阿伢
|
|
|
男子人
|
|
|
婦女人
|
|
|
髫子人
|
|
|
裔子人
|
|
|
妹子人
|
|
|
細裔仔 / 老弟仔 / 細哥仔
|
|
|
細妹仔 / 老妹仔
|
|
|
駁
|
|
|
著
|
|
|
差
|
|
|
結公婆
|
|
|
學
|
|
|
流行
|
|
四、语法:
正1、正
詞彙:正 含義:才;剛。 用法:1、愛得佢白貓烏貓,捉著老鼠正係好貓。 2、我正轉到屋下就落水。
